fea

Prix: 1,59 €
Catégorie: Éducation
notes: iPhone/iPad App - fea

11 notes
Date de publication: 25 mai 2009

Société: Valeriy Petrenko
Taille: 29.44 MB
Version: 1.0
Type d’appli: iPhone / iPod Touch

Description

FRENCH: Le dictionnaire Fea vous permet de parcourir les listes Russe-Français et Français-Russe.
500 000 mots.
_______
RUSSIAN: Фея - французско-русский и русско-французский словарь.
Полмиллиона слов.
Не требует соединения с интернет.
Совместим с ОС 2.0 - 3.0.
__________
ENGLISH: French-Russian dictionary and Russian-French dictionary.
500,000 words.
NO internet connection is required.
OS 3.0 compatible.
_______

Installer / Voir dans App Store

Captures d'écran de l'application

Avis des utilisateurs

fea

par chris972

Trop lent, beaucoup trop lent...

Tout est dit... cette lenteur dramatique (jusqu'à près de 30s pour trouver un mot sur un 3G) rend l'application quasiment inutilisable. Il n'y a pas d'affichage dynamique d'une liste de mots à partir des lettres déjà entrées, ce qui est pourtant une fonctionnalité de base pour ce type d'appli (d'ailleurs la deuxième copie d'écran est trompeuse sur ce point). Par ailleurs l'interface est vraiment réduite à sa plus simple expression : une fois choisi un sens de traduction, pour passer à l'autre sens il n'y a pas d'autre choix que de quitter l'appli ! Souvent, les mots cherchés sont proposés en multiples exemplaires comme si la recherche s'effectuait dans plusieurs dictionnaires, dans le sens français-russe certains renvoient à des listes d'expressions en franco-français et sans intérêt car sans aucune définition ni explication, il faut chercher celui qui renvoie à la "simple" traduction. Bref, un produit qui pourrait être bien mais qui est loin d'être fini...

fea

par Pietrov627

Bien qu il existe mais.....

Pour un Français il manque les éléments suivants qui empêchent de l utiliser en thème : les accents toniques ne sont pas indiqués, pas plus que l aspect perfectif ou non des verbes. Utile (bien que lent,on dirait qu il tourne les pages) en version quoi qu il y ait tjrs le pb de l aspect des verbes. Cela dit il ne coûte pas très cher.

fea

par Gégé123

Très bon dico

Très bon dictionnaire grâce au grand nombre de mots (500 000) disponibles en offline. A mon sens c'est le seul dico digne de ce nom pour une personne de niveau avancé. Tous les autres dicos dispo sur l'apple store ne proposent que du vocabulaire de base.Application améliorable au niveau de l'ergonomie / navigation.